feat(integrations): show Mintlify redirect-URL setup note on the connect card

CedarCopilot wants to merge 0 commits into staging from feat/mcp-oauth-redirect-uri-note