fix(crm): don't abort agent runs on duplicate participant contact

CedarCopilot wants to merge 0 commits into staging from fix/sherlock-preexec-contact-dup-abort-20260818-112553