fix(documents): resolve a document id, and teach the resolver contact/

CedarCopilot wants to merge 3 commits into staging from fix/document-address-resolution