fix(crm): terminal stages lock, and "no show" is a reversible off-ramp

CedarCopilot wants to merge 1 commit into staging from fix/stage-inference-terminal-lock