fix(crm): stop the vendor lookup resolving into a deal conversation

CedarCopilot wants to merge 3 commits into staging from fix/vendor-bucket-lookup-skips-deals