fix(get-conversation): send domainGuidance once per run, not per call

CedarCopilot wants to merge 1 commit into staging from fix/domain-guidance-per-run-dedup