fix(agents): stop the orchestrator drafting off internal-sync and automated events

CedarCopilot wants to merge 0 commits into staging from fix/orchestrator-no-draft-on-internal-events