CedarCopilot/cedar-mail

Branch: staging

fix(crm): coerce select/list field values to their canonical option spelling

merged#2883CedarCopilot

CedarCopilot wants to merge 2 commits into staging from fix/coerce-select-list-option-casing

What Libra verified

Formatting-only select and list values use their canonical option spelling
Libra ran this behavior against the change and confirmed the check detects when it breaks.
Technical evidence
- a select value matching one declared option after case and separator normalization is persisted with that option's declared spelling
- each list item matching one declared option after case and separator normalization is persisted with that option's declared spelling while unmatched items remain unchanged
- unmatched or ambiguously matching select values remain unchanged instead of being forced onto a declared option
Changed code: conversation-field-definitions.ts.
List arrays are canonicalized item by item
Libra ran this behavior against the change and confirmed the check detects when it breaks.
Technical evidence
- a JSON-encoded string array independently canonicalizes each item and remains a JSON-encoded array
- a valid JSON value that is not a string array remains unchanged unless it matches an option as a whole string
- a malformed value remains unchanged unless it matches one option as a string
Changed code: conversation-field-definitions.ts.