custom field identifiers are disambiguated in the schema
A behavior previously repaired by PR #2897 passes on the current base and fails on this PR revision.
When the application executes the behavior implemented in apps/server/src/mastra/tools/config/config-tool-shared.ts.
Suggested fix: Restore the behavior preserved by PR #2897, then rerun this check against both revisions.
Technical evidence
A regression fixed by PR #2897 worked before this change and returned after it.
Observed difference: the list-fields id description warns that id is not a query key and directs callers to fieldKey
Related changed code: apps/server/src/mastra/tools/config/config-tool-shared.ts.