fix(playbook): scope daily-agenda triage to the user's own deals

CedarCopilot wants to merge 2 commits into staging from fix/daily-agenda-scope-to-owner